Mater Dolorosa et la crucifixion de Jésus – 1ère partie

– Par Louis-François Garnier

Stabat Mater Dolorosa / Juxta crucem Lacrimosa / Dum pendebat Filius(Elle était debout, la Mère en douleur / Auprès de la croix, en pleurs / Alors qu’était pendu son Fils). Ceci est le début d’un cantique composé par le poète franciscain italien Jacopone da Todi (v.1230 -1306). Il s’agit du thème de la mère éplorée près de la croix dressée,Mater dolorosadésignant Marie(Miriam)au pied de la croix ou soutenant son fils mort. Ce fils est Jésus(Yeshua)de Nazareth (v. -5 et mort…